More generic rework of the project admin frame

Plus a minor fix on project edit

app/helpers/project_admin_helper.rb

@@ -1,11 +1,23 @@
 # frozen_string_literal: true
 
 module ProjectAdminHelper
+  FRAME_ID = 'admin_frame'
+  TABS_ID = 'admin_tabs'
+
   def project_admin_frame(project, &)
-    tabs_id = 'project_admin_tabs'
-    tabs = ProjectAdmin::TabsViewModel.new(project, frame: :project_admin, id: tabs_id)
+    links = {
+      'Data' => edit_project_path(project),
+      'Workflows' => project_admin_workflows_path(project)
+    }
+
+    title = "Project #{project.name}"
+    admin_frame(links, title:, &)
+  end
+
+  def admin_frame(links, title:, &)
+    tabs = ProjectAdmin::TabsViewModel.new(links, id: TABS_ID, frame: FRAME_ID)
     content = capture(&) if block_given?
 
-    render partial: 'project_admin/frame', locals: { id: :project_admin, tabs:, tabs_id:, content: }
+    render partial: 'project_admin/frame', locals: { id: FRAME_ID, tabs:, tabs_id: TABS_ID, title:, content: }
   end
 end